Jeg elsker deg.
Jeg vil tilbringe resten av livet med deg.
Vil du gifte deg med meg?
Vennen. Vennen...
Du lukter hundemat.
Og litt rottweilerrumpe.
Jeg advarer deg, Rocco. Hvis Felicia flytter inn, må du ta deg sammen.
Bon appétit.
Jeg har en stor overraskelse til deg. En stor overraskelse!
Jeg røper ikke noe, uansett hvor mye du maser.
Ikke en lyd.
Dette er fantastisk, Jerry! Hva gjelder det?
Felicia, fra første gang jeg møtte deg...
Jeg mener... fra første gang jeg så deg...
- Det jeg prøver å si... - Er du dårlig?
Luftsyke. Jeg tok deg med opp hit for...
For å fortelle deg... For å si...
- Spørre... Si... - Spytt ut!
Unnskyld, baby!
Lkke kast opp over meg for så å kalle meg "baby"!
- Vil du gifte deg med meg? - Nei.
Takk. Jeg er den lykkeligste... Hva?
Jeg har møtt en annen.
Andre og jeg har alt det vi ikke har, Jerry.
- Han som tar seg av BMW-en min. - Vraker du meg for en i kjeledress?
Andre og jeg har noe sammen som vi to aldri vil kunne få.
Jeg beklager.
Hun har vraket oss, Rocco.
Du er likeglad. Du kan slikke dine egne baller.
Et halvt år senere...
Jeg er ikke hjemme. Legg igjen en beskjed eller la være.
Det er meg, Jerry. Ta telefonen.
Jeg vet at du er der. Ikke vær barnslig.
Ta den, ellers fiser jeg i telefonen.
La meg være. Jeg dyrker selvmedlidenheten.
Du må videre, Jerry. Vi går ut i kveld.
- Nei takk. - Finn fram sjekkereplikkene.
Det er Operasjon Trusestorm. China Club kl. 21.00.
Mål: Å trenge inn mellom fiendens flanker.
- Jeg gidder ikke. - Du skal.
Ellers ber jeg ut søsteren din. Og hun er sprø nok til å si ja.
- Legg på, doen er tett. - Det er krise her. Vi ses.
Takk for at du kunne skvise meg inn, Daniel. Jeg er så anspent.
Gå dypt denne gangen.
Hardere!
Hardere.
Kom igjen, Daniel. Du kan da bedre enn som så.
Hva er det du driver med, Ragoni?
Jeg varmet henne bare opp for deg.
- Er det deg, Marshall? - Lenge siden, Nick.
Gi meg nummeret på ditt nye eskortebyrå.
Det er min forlovede Sheri. Vi er forelsket.
Ja. Marshall er den mest spennende mannen jeg har møtt.
- Og en deilig elsker. - Er hun tilbakestående?
Hun er en av de kvikkeste bartenderne på Hooters.
Unnskyld meg. Jeg skal ut og trimme rullebanen.
Det er klasse over henne også.
Vi møtte hverandre på cruise. Sjøluften og solen gjør det-
- lettere å treffe folk. Det sa bare pang.
- Den første kvelden. - Med henne?
Og det vrimler av pene damer som henne om bord.
Lov meg at du tar en uke fri og drar på cruise.
Det var kø på toalettet. Kjære, skal vi hoppe over middagen?
Du er så sexy at jeg fikk lyst til å ta den i senga.
Tunge.
Var ikke det sprø Marshall, som jobbet i skolekantinen?
Nei, det var sprø Marshall, min nye helt.
Vi går. En treffer ikke damer på en bar.
Du har jo mast på meg om å bli med hit!
Jerry, stol på meg. Jeg har sett lyset.
- Helsike! Det var min plass! - Dra til helvete!
- I like måte! - Glem det.
Jeg vil ikke se deg få juling. Du svetter bare du knytter skoene.
- Gi deg. Kødd! Pikk! - Knull moren din!
Ingen vil knulle henne, hun er for stygg.
Jeg tapte visst.
7 dager og 6 netter i solen.
Singelpakken med den vanlige tre kvinner per mann-fordelingen.
- Akkurat det som skal til! - Jeg er ikke klar for dette, Nick.
- Det er et halvt år siden. - Jeg liker ikke sol.
Og jeg blir sjøsyk. Jeg blir sjenert overfor fremmede kvinner.
Det er ikke samtale, men samleje vi er ute etter!
Du tenker bare på sex. Sex, sex, sex... Vi tar reisen.
Sånn skal det være.
Er du her fortsatt, Larry? Moren din er jo død.
- Når døde hun? - I morges.
- Jeg skrev en beskjed til deg. - Takk, Michael.
Dere burde vurdere denne lugaren. Den er litt større...
Ha meg unnskyldt.
- Du! - Ditt svin! Knull moren din!
- Hun er for stygg... - Begynner du på'n igjen?
- Hva er problemet? - Den dritten der.
- Han er en idiot. - La meg ta meg av dette, Brian.
Du kan ta deg av skireisene.
Det er ved Maui-reisene nå.
Beklager! Brian har litt problemer med... og...
Og... Og... Ikke bra.
Men nå går det bra for ham med enslige tenåringsmødre.
La oss se...
- 7 dager og 6 netters cruise, hva? - Stemmer.
Da er alt ordnet. Dere får det nok moro.
- Ha en riktig god tur! - Takk.
- Den fyren trenger hjelp. - Jeg har alt fikset det.
- Og jeg er typen som skriver brev. - Tatt ad notam.
Ha det.
Jeg er for sint til å selge skireiser. Hvorfor hjalp du dem?
Ingen får kalle den lille pikken min for en pikk!
Se, så stor den er. Og den er fylt med ledige kvinner!
Og det beste er at de ikke kan stikke av fra oss!
Hvis de prøver, drukner de eller blir spist av hai. Perfekt!
- Det er noe alvorlig galt med deg. - Jeg kan leve med det!
Får jeg stille deg et spørsmål?
- Du tar imot folk, hva? - Ja.
Mann til mann... Er det noen bra støkker om bord?
Dere blir sikkert fornøyd.
Glimrende!
En båt fylt med sexy, vakre kvinner!
Knall!
Kan du merke hvordan sexbombene går om bord i dette øyeblikk?
HOMOFILES REISEFORENING
- Fett! - Det er glimrende.
Hei, gutter!
- Se her! - Hva sa jeg?
Hva i huleste var det?
Underholdningen. Cirque du Soleil er her sikkert, som i Vegas.
Stilig.
Hei!
Der har vi den. Lugar 211.
Nummeret som vil være på alle kvinners lepper når turen er over.
Så rart. Bare én seng.
Det er fordi vi får så mye sex at den ene alltid sover ute.
Håper for deg at sofaen er mer komfortabel enn den ser ut til.
Det er speil i taket.
Glimrende. Da kan damene se når jeg setter i gang.
Hør her: "Fire racketballbaner, ni cocktailbarer, et kasino..."
"Videoarkade, voksing av brystet..."
- Brystet? - Selvfølgelig. Når en skal svømme.
"Club Socrates forsikrer deg om at du vil bli behandlet som en dronning."
- Konge, mener du. - Det står "dronning".
Merkelig.
Ring-ring-ring.
La oss danse conga!
Her skal det festes! Feste, feste, feste. KI. 17.
Hva var det jeg sa? Her blir det liv!
- Hvor er festen? - I lugar 209.
Uformelt antrekk.
Skål for friske kloremerker på ryggen!
En whisky og soda, takk.
Å nei! Hvorfor må de alltid spille Liza?
- Jeg liker Liza med "Z". - Ja, den er bra å kline til.
- Jeg foretrekker Johnny Mathis. - Ja, hvis en skal kline med en kar!
Den var god!
Jeg heter Fabershim. Lloyd Fabershim.
- Nick Ragoni. - Jerry.
- Ditt første cruise? - Mitt tredje. Hva med dere?
- Numero uno. - Dere vil elske det.
Det er en vill, dekadent uke.
- Det var meningen. - Vi fester hele natten.
- Nakenbading. - Jeg er med!
Og hvis en ønsker det... Sex, sex, sex...
All den sex en kan ønske seg!
Da bør dere prøve "Hole in one-rommet".
- Er det golfbane om bord? - Med svært høy kølleføring.
- Har dere et åpent forhold? - Hva mener du?
- Dater dere? - Det er det vi er her for.
Glimrende. Vi må ta et nattbad sammen.
Gjøre hva en lyster. Det er intensjonen med homsecruise.
Hørte du det, Jerry? Vi kan gjøre hva vi vil.
Det er intensjonen med homsecruise.
Vi kan gjøre hva vi har lyst til. Dette er nemlig et homsecruise!
Det er et homsecruise, Jerry. Ikke for bifile, homofile!
H-O-M-O-cruise, Jerry!
Svarte helsike! Lurer på hvor mange andre som har tatt feil.
Ingen! Faen!
Jerry, jeg skal få deg vekk herfra. Kom.
Hjelp! Hjelp oss vekk! Vi er hetero.
- Vi er hetero. - Slutt med det tullet!
- Vi finner nok en løsning. - Vi må vekk fra denne båten.
Hvordan får vi hjelp i en fart?
- Prøv Hole-in-one-rommet. - Det er ikke en golfbane. Garantert!
Fanken! Nå sitter vi fint i det!
Hva er det?
Jeg har sett i programmet. Vi legger først til kai om fire dager.
- Hvorfor hørte jeg på deg? - Antyder du at dette er min skyld?
Det er det.
Du fornærmet reisebyråmannen!
Det kan være en annen forklaring.
Kanskje han trodde at han gjorde deg en tjeneste fordi...
- Hvorfor det? - Fordi du er litt femi.
Du er velkledd, i god form og kjekk.
Og du velger alltid pastellfargede kuler på bowlingbanen.
Du er en idiot. En flatpannet dust!
Felicia hadde rett i at jeg burde kutte kontakten.
Du burde heller ha kuttet kontakten med henne. En djevel i D-cup!
Den kaldeste dama jeg har sett.
Jeg visste at dere holdt på!
- Ikke trekk feil slutning! - Jeg trekker alltid feil slutning!
Derfor er jeg ikke velkommen i Missouri lenger.
Du har svinset inn i feil lugar. Vi er ikke homser.
Ring-ring. Et øyeblikk. Sier dere at dere ikke er homser?
Hector går ikke på den!
- Jeg går! - Hva har ikke stukket ham?
Ut!
Der kommer han Spiser deg opp med hud og hår
Der kommer han Han er en man-eater
SJEKKELEK
Nr. 2: Hvor er det mest uvanlige stedet du har elsket?
Jeg gjorde det engang i et omkledningsrom i en klesbutikk.
Nr. 3: Hva er det mest uvanlige stedet du har elsket?
I en kvinne.
Hvem må en knulle for å få en drink her?
- Gikk det greit? - Ja, jeg er streit!
Jeg har aldri sett en homse-bestefar før.
Hvor er alle homsene? Jeg trodde det var litt fart i dere.
- Er alt i orden? - Ja!
Menn som holder hverandre i hånden og kysser.
Jeg takler det ikke. Jeg må tenke.
Jeg er ikke flink til det. Jeg tok for mye sløyd på skolen.
Hjelp! Få meg vekk herfra!
Kast ned en taustige!
Kom tilbake!
Et nødbluss? Jeg har vært her i hele kveld.
Det vet jeg ingenting om. Jeg har vært her i hele kveld.
Jeg vet ingenting om noe nødbluss.
Det er best du skifter. Hvor er badekåpen din?
Jeg gir meg! Det var meg!
Hei, Jerry. Har du hatt en fin kveld?
- Kameraten din har fått litt for mye. - Hun tror jeg er full.
Hei, Nicky. Jeg falt i bassenget.
- Du sitter på ballene mine! - Jeg skal la dere være alene.
Du gjør meg helt våt.
Jerry, våkn opp. Jeg er skrubbsulten.
Kom, Jerry.
Jeg går ikke opp alene. Kom deg opp! Jerry?
Hva er jeg redd for? Hvor homsete kan en buffet være?
Sitter det noen her? Jeg hater å spise alene.
Jeg ser at du har tatt omelett, vafler og pannekaker.
Du er en sulten, liten mann, hva? Vil du ha en bit av pølsen min?
I England kaller vi dem snabb.
Kaptein, det er et lite fartøy styrbord som gjør tegn til oss.
Fri og bevar meg vel!
Slå alarm. Alle mann på sprekk... dekk.
Herregud!
- Jeg drømmer. Klyp meg! - Gjerne.
- Jeg sa ikke i baken! - Du nektet meg det ikke heller.
Nick, du må hjelpe meg. Husker du dama som slepte meg hjem i går?
Jeg kan ikke glemme henne. Hun kysset meg.
Eller ga meg munn-til-munn. Men det var deilig.
Jeg må finne henne. Jeg var så full at jeg...
- Hvem er de? - Svaret på bønnene våre.
Tolv av de vakreste skapningene jeg har sett.
Men jeg deler gjerne.
Velg... to.
Nei, den jenta var helt spesiell. Jeg må finne henne.
Hun er helt spesiell.
- Hallo! - Hei.
- Hvem er du? - Nick Ragoni. En takknemlig mann!
Inga. Hyggelig å hilse på deg.
- Hvor kommer dere fra? - Vi er det svenske solbruningsteamet.
Vi var på vei til St. Bart da en idiot skjøt oss ned.
- Instruktøren måtte lande på vannet. - Jeg er i himmelen!
Flaks at alle om bord er homofile.
Heterofile menn ville sjenert oss mens vi arbeidet med brunfargen.
Det har du helt rett i. Så flaks at jeg er homse!
Jeg er superhomse! Gigahomse!
Jeg er bare så homofil.
Dere kan slappe helt av-
- sammen med meg og ta av toppen.
Og jeg kan smøre sololje og solkrem-
- på den smekre kroppen deres.
Og dere kan slappe helt av.
For jeg er så homofil!
Ja, baby!
Ja, baby. Jeg er snart i mål!
Så er det ryggens tur.
Første gang jeg skjønte at jeg var homofil, var da jeg var 12 år.
På speideren. Jeg elsket å ta på meg skjerfet.
Det var det eneste jeg likte ved det. Og nakenbadingen, da.
Jeg håper dere føler dere vel sammen med meg.
Jeg føler meg iallfall vel sammen med dere.
Det var det. Hvem sin tur er det nå? Ursula? Klar for andre runde?
Lårene dine ser litt tørre ut. Sånn, ja.
- Hva i helsike er det? - Jeg fikk den fra den søte gutten.
Du er ingen homse. Jeg heter Sonja.
Solbruningsteamets instruktør.
Ingen trusetyver kommer i nærheten av den lille smekre pumpen deres.
Solbruningsinstruktør? Latterlig!
Jeg prater med dem hvis jeg har lyst. Det kan du ikke gjøre noe med.
Ikke det?
- Hva pokker har skjedd med deg? - Jeg døde og kom til himmelen.
Så kom en sterk, lyshåret dverg og sendte meg tilbake til helvete.
De 12 deilige bombene har en bodyguard.
Jeg kan takle skuffelse, -
- men lille Nicky har opplevd så mange skuffelser i sitt korte liv.
Ingen av oss har visst flaks med seg. Jeg har fortsatt ikke funnet jenta.
Jeg har kysset Felicia i fire år uten å føle noe i nærheten av dette.
Jeg må finne henne.
- Forlater du meg? - Hva skal jeg gjøre?
Det er et luksuscruise. Ikke alt er homseaktiviteter.
Rød 3 vinner.
Nydelig! Poker. Det blir topp!
De rumperytterne er barnemat for en brunstig hetero som meg.
- Er homser dårlige spillere? - De kan ikke bløffe.
Når de ser kortene, begynner de å fnise.
Ikke oppfør deg som en trangsynt hulemann.
Jeg, Jerry?
Hei, homser... karer. Får jeg være med?
Selvfølgelig, kjekken.
Slår en straight en flush?
Jeg trodde jeg tok det.
Ikke ta det personlig, Nick, men får jeg gi deg et godt råd?
- Ikke kremt. - Hva?
- Hver gang du bløffer, kremter du. - Gjør jeg?
Lkke spille kort, spill komedie.
Da starter vi. 3-korts Monty.
Konge vinner. Og vi har en vinner.
Hei!
Utrolig!
- Så pinlig! - Sjekk bassengets sikkerhetsregler.
Jeg skal hjelpe deg. Jeg heter Gabriella.
Jeg heter Jerry.
Jøss!
- Hei. - Hei.
- Liker du det? - Ja.
Iskrem? Greit nok.
Instruktøren hadde drept meg om hun fikk vite det.
Men jeg kan ikke noe for det. Jeg er... Hva heter det?
- Oral. - Ja, det heter det. Herlig ord.
Jeg er så ensom.
Instruktøren vår har holdt oss unna menn denne sesongen.
- Synd du er homse. God natt. - Vent, Inga!
Får jeg stille deg noen spørsmål om landet ditt?
Hva vil du vite, Nick?
Om byene våre, elvene våre eller de trafikksikre bilene?
Jeg liker filmene deres. Jeg har leid en del av dem.
Dere er visst ganske liberale når det gjelder førekteskapelig sex.
Så, rent teoretisk, hvis min seksuelle overbevisning...
- Om jeg ville ligget med deg? Ja. - Ville du det?
Vet du hva, Inga? Jeg er heterofil.
Så stabil som en Volvo på en bomvei i Oslo.
- Oslo ligger i Norge. - Men vi kan elske.
- Er ikke det en god nyhet? - Lugar 4433 om fem minutten.
Fem minutten. Og ikke en minutten mer.
Har dere kondomer om bord?
Kom inn. Døren er åpen.
Instruktør?
Vi bytter rom. Du sover sammen med Pia.
- Hvorfor det, instruktør? - Jeg stoler ikke på deg.
- Jeg har ikke spist i dag. - Du spiste i går.
Rumpen din er motbydelig. Jeg må visst sjekke igjen.
Ja, motbydelig. Slappe rumpeballer.
Kom dere i seng, nå.
Ja, ja, instruktør.
Takk for lånet av jakken.
- Hva gjør du om bord? - Jeg er danselærer.
- Det må være moro. - Homoturer er bedre enn heteroturer.
- Hvorfor det? - Der møter en bare kåte svin.
Jeg kjenner typen.
Mennene må være ville etter deg. Du har en sexy rumpe.
- Unnskyld? - Rumpen din. Den er sexy.
Takk.
Rumpen din er ikke å forakte, den heller.
- Du har sikkert kjæreste. - Nei.
- Hvorfor ikke? - De er noen svin, alle sammen.
- Alle menn er da ikke... - Jeg har møtt alle typer.
Løgnere, menn med to koner, menn løslatt på prøve.
Jeg har truffet alle typer, så det er en lettelse å være her.
Der er ikke én hetero her.
Jeg kan være meg selv. Trenger ikke å tenke på sminke og tøy.
At en kar snakker med meg fordi han vil i buksene på meg...
Og skulle jeg bli kåt, -
- kan jeg kanskje finne en homse som er behjelpelig.
- Behjelpelig? - Får meg til å skrike og stønne.
Rundknuller meg!
Lkke for å være hysterisk...
Men disse lugarene kunne trenge litt sprekere farger.
Nå skal vi legge oss, og våre smekre, faste kropper-
- vil Herren bevare...
Inga, det er Nicky. Jeg er her.
Pastor Lindström, nei...
Hva vil biskopen si?
Hvem banker på min dør?
Hva var det? Det kommer fra instruktørens lugar.
Instruktørens mus er sprengt i lufta!
Det var godt for meg også.
Hun er alle tiders, Nick.
Vi hadde det så moro. Snakket og lo.
Gi meg en penis med ostesmak.
Gabriella er kvinnen i mitt liv. Jeg tok hull i øret på grunn av henne.
- Håper det er riktig øre. - Selvfølgelig.
Jeg skal sjekke det. Hvordan var din kveld?
La oss si at jeg spiste dårlige skalldyr.
Der kommer hun. Ta meg på baken.
Jeg sa at jeg er homse. Se forelsket ut.
- Likner jeg en homse? - Ja, vi har kvapsete typer også.
Tusen takk! Bare fortsett. Vil du ha meg til å spille homse?
- Hei, gutter. - Dere har visst ikke møtt hverandre.
- Dette er min livsledsager. - Det er jeg ikke!
- Han er litt sjøsyk i dag. - Eller elskovssyk.
- Vi driver med S/M. - Greit.
Nick, hvis du føler deg bedre, kan du komme på dansetime.
- Det er Dirty Dancing. - Dirty Dancing. Så frekt.
Hva fanken går det av deg? "Han er min livsledsager."
Vær litt frisinnet. Nick!
- Det er bare for et par dager. - De har overtaket på meg.
- Interessant. - Ti stille!
- Hvorfor ikke? - Jeg vil ikke.
- Vær en venn. - Du er en ynkelig venn.
La meg konsentrere meg om treningen.
Du trener ikke.
Nick, hvis du gjør meg en tjeneste, lover jeg... Nick!
Vær så snill!
- Jeg hopper over dampbadet. - God idé.
Hør her...
Etter Felicia trodde jeg ikke jeg kunne føle slik for en pike igjen.
Hva vil du med henne? Hun er en typisk mannehater.
Hun har vært uheldig med menn som bare ville til sengs med henne.
Du kjenner typen.
Gå aldri imot menn!
Jeg skal bare bli kjent med henne, så forteller jeg henne sannheten.
Hvorfor gjemmer du deg for henne?
Jeg gjemmer meg ikke. Jeg har krampe.
- Hva om jeg betaler deg for det? - Hvordan våger du?
Tror du jeg setter ære og livsstil over styr for noen dollar?
Nei!
- 500 kontant? - Greit!
- Kom nærmere. - Nei.
Flott, alle sammen.
- Du er lett til beins, Jerry. - Hele gjengen er lett til beins her.
Du er for stiv, Nick. Slipp deg løs.
Nærm deg og trekk deg tilbake. Og føl musikken, Nick.
Føl den.
Bra. Bytt partnere.
Cha-cha, cha-cha-cha. Vi møtes visst igjen, chéri.
Håper det er beltespennen din jeg kjenner.
Fra første øyeblikk merket jeg at det var spenning i luften.
- Pacemakeren din konker visst ut. - Jeg elsker å bli ydmyket.
- Du er helt på jordet. - Nå vet jeg det.
Du vil føre.
Lloyd, jeg er ikke interessert.
Jeg er en tålmodig mann. Jeg kan vente.
Jeg er også svært rik. Jeg vil skjemme deg bort, Nick.
Ta deg med til nye steder. Vise deg ting du aldri har sett.
- Jerry! - Cha-cha-cha.
- Sånn, ja. - Du er en god danselærer.
Det er moro med slike elever.
Jeg har alltid vært for hemmet til å slippe meg helt løs.
Vi lager en amatørrevy. Er du interessert?
- Nei, jeg er skapdanser. - Så synd. Jeg er koreograf.
For din skyld kunne jeg kanskje svinse ut av skapet.
- Det er underlig. - Hva da?
Måten du ser på meg og tar på meg-
- er akkurat som en hetero ville gjøre.
Jeg hetero? Jeg vet hvordan en homse oppfører seg.
Bette Midler kalles også The Devine Miss...
- M? - Bra. Veldig bra.
Beskriv din Brandy Alexander.
- Forfriskende. - Nei, nei, nei. Den er "dødsdeilig".
Du kan også si "guddommelig", "skjønn, "herlig" eller "oh-la-la".
- Hvorfor slutter du å synge? - Jeg kan ikke teksten.
Vil du spille homse, og så kan du ikke teksten til "I Will Survive"?
Discomelodier og calypsotøy overbeviser ikke Gabriella, Hector.
- Nynner du "I Will Survive"? - Ja. Og jeg kan hele teksten.
Du ser på meg som om jeg ikke var riktig klok.
Champagne gjør meg også sprø.
Champagne, sjøluft... Da kan de merkeligste ting skje.
Kanskje jeg blir til en vill og gal heterofil.
Så heldig er jeg ikke.
La oss få litt liv i denne festen.
Inga, det er Nicky. Skynd deg.
Nicky? Så "Tungen" har altså et navn.
Unnskyld. Ikke slå meg. Det var straff nok i seg selv.
Hvis vi gjentar suksessen, vil jeg gjengjelde tjenesten.
Gjengjelde?
Hei, Nick. Nytt kjøtt.
- Vi trenger kontantforsyninger. - Og jeg et fredelig slag poker.
Unnskyld, karer. Jeg hadde problemer med å skru meg ned i strømpene.
- Hva spiller vi? - 5-korts Stud.
Meget passende. La oss komme i gang.
- Jeg er sliten. - Vent litt.
Hector, du har vært om bord på båt før. Er det trygt?
Ja, bare en er ansvarlig.
Mener du uværet? Det vet jeg ikke noe om.
Hvor mange cruise har du vært på?
Lberegnet dette?
Ett.
Jeg har nettopp kommet ut av skapet.
Jeg ville ha tippet i barnehagen.
Det var ikke lett. Men det er bedre å være ærlig overfor seg selv, -
- enn å lyve overfor omverdenen.
Det må kreve mot. Pokerguttene Steven, Tom og Ron...
Steven er lege. En homofil hjertekirurg!
Ron er forsvarer for noen råtasser.
Tom er transvestitt og konditor. Det ville en kanskje ha gjettet.
- Men de er bra karer. - Og?
Jeg hadde lyst til å være sammen med dem, -
- men noe i meg sa at det var galt å være venner med homser.
Det får meg til å føle meg dum.
Sett deg.
Faren min syntes at homser var muy malo.
En stor skam.
Han snakket ikke til meg på tjue år.
Så ble han syk, lå for døden. Han sa til meg:
"Hector, jeg har kastet bort så mye tid."
"Vi er alle Guds barn. Unnskyld."
Det sa han.
Min papa var som deg. Ikke noen idiot.
Han måtte bare innse det. Du innser det også, min venn.
Det verker!
- Så deilig å legge seg! - Helt enig.
Vet du hva? Jeg må ut av disse klærne.
Helt enig.
Vil du gjøre meg en stor tjeneste?
- Sov hos meg. - Hva?
Det er uvær. Det ville være deilig å krølle seg sammen under dynen.
Tror du Nick har noe imot det?
Drit i Nick.
Blir uværet verre, eller er jeg bare for full?
Jeg har en teori.
Drikker vi litt til, ville vi holde balansen perfekt.
La oss prøve. I vitenskapens interesse.
- En runde til. - Jeg har en bedre idé.
Jeg har en 50 år gammel konjakk i lugaren min. Jeg henter den.
Jeg blir med. Jeg trenger å røre på meg.
Jerry, vi kan krype fram.
Uværet var over for en halvtime siden.
For et uvær.
Jeg har noe du vil elske.
Gjør deg klar for en orgasme.
Gap opp!
God?
- Kom med den. - Vær glad for at jeg er homse.
Får jeg spørre deg om noe? Hvordan gjør du det?
- Hva da? - Suger.
- Hva? - Gir en sugejobb.
Starter du med tuppen av penisen? Stryker du den mens du slikker?
- Kiler du ballene? - Det er ikke alle som liker det.
Siden du gir og får det, må du være ekspert.
Vis meg.
Hva er det?
Den er litt mindre... Jeg har en idé.
Vis meg hvordan du gjør det, så kan jeg kommentere.
Se her. Først slikker jeg tuppen langsomt med tungen.
- Ikke sant? - Deilig.
Så fører jeg leppene nedover, og noen ganger kiler jeg ballene.
Så lar jeg tungen gli hele veien...
Opp til tuppen igjen.
Så væter jeg leppene.
Og napper litt i den.
Hvordan var det? Jerry?
Flott!
Lloyd, du kunne da ha kysset meg først.
- Det gjorde du ikke! - Jo, det gjorde jeg.
- Hvor gjorde jeg av vesken? - Jeg legger meg nedpå.
Her er den.
Før vi går opp til guttene igjen, skal vi ta et par glass?
- Du er genial. - Vær så god.
Fytti helsike!
- Hva gjør du? - Jeg har en fæl smak i munnen!
- Har du spist noe rart? - Ja. Jeg har gjort noe ille.
Havluften gjør en desorientert. Og spriten og festen og...
- Jeg sov med en mann. - Veldig morsomt.
Nei. Jeg våknet i feil lugar. Sammen med Ron.
Hva?
Jeg har løpt etter mange kvinner, -
- men for å være ærlig, har det ikke blitt noe på meg siden high school.
Og jeg måtte love henne ekteskap.
En 51-årig serveringsdame som hadde hatt slag.
Hun hadde kunstig bein, skjelte og hadde en føflekk med lange hår.
- Skjønner. - Det jeg prøver å si, er...
Kanskje det ikke bare var kortspillet som trakk.
Jeg er endelig lykkelig. Så lykkelig! Jeg er homse.
En, to, tre, fire, -
- fem, seks, sju, åtte.
Og en, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte.
Bra, gutter.
Hector, ikke vrikk så mye på baken.
I dansen eller i virkeligheten?
Takk for at dere kom. Vi ses i kveld kl. 23.
Jerry, du ser rå ut der oppe.
Det er dødsmoro. Du var suveren.
- Skal du inn på øya? - Ja. Skal jeg være guide for deg?
- Jeg kjenner øya godt. - Det ville være deilig.
- Deilig? - Kom.
Nicholas, jeg begynte å tvile.
Gleder meg å se at du har fått din smekre luksuskorpus i rett båt.
Fantastisk. I går ville jeg gitt deg en på trynet for den bemerkningen.
- For et paradis! - Ja.
Jeg kan allerede merke hvordan mennene kler av meg med øynene.
- Skal vi få oss noe å spise? - Nei, la oss gå på oppdagelsestur.
Pappa, takk for at du fant ut hvor Jerry er.
Ja, det går nok bra. Ha det. Jeg er glad i deg, pappa.
- Hvor ligger Olympia Voyager? - Denne veien.
Pass på koffertene. De er mer verd enn du tjener på et år.
Bon voyage... Drittkjerring!
- Hei, Nick. Hvordan går det? - Fint. Jeg er ikke sår eller noe.
Angående i går: Jeg kan forstå at det skjedde. Jeg er ganske karismatisk.
Når månen treffer meg riktig, ser jeg ganske bra ut.
Du er heller ikke verst. Men la oss bare være venner.
- Jeg føler det også slik, Nick. - Mener du det?
Hadde en sagt det til en dame, ville hun brutt sammen.
Jeg begynner å se visse fordeler ved dette.
Våknet uten solkrem på, nå vi uten solkrem må gå.
Det hawaiiske solbruningsteamet!
Jeg tar deg så lett som bare det.
Du er jo brun som en pepperkake.
Gjem det til solbruningskonkurransen.
Du er slem! Nå går vi!
Få rumpene deres opp på eslene. Nå!
Nick.
Jeg ville bare ta farvel. Jeg drar til flyplassen nå.
Inga, det var flott nesten å bli kjent med deg.
Hvis du er i nærheten av Gettzemüllersteigen, så stikk innom.
Jeg tror ikke det vil fungere.
Jeg trodde du likte meg. Jeg er forvirret.
Jeg også. Du skulle bare visst!
Skynd deg, ellers går eselet ditt fra deg.
Og du...
Av gårde!
Det føles godt.
Angående i går kveld... Du tror vel ikke at det skjedde noe?
- Hva tror du skjedde? - Ingenting.
- Vi drakk for mye og sovnet. - Er du sikker?
Inga!
- Vi har visst mistet ham. - Det var absolutt potensial i ham.
Jeg så det samme i ham som jeg så i Elton John.
Har du fått C-vitaminene dine i dag?
Du får meg virkelig til å le.
Jeg er så glad for at jeg møtte deg.
Det er synd å la dette stedet gå til spille.
Et vennskapelig kyss.
Unnskyld, unnskyld, unnskyld.
Jeg føler at jeg presser deg til noe du ikke har lyst til.
- Jeg har veldig lyst til dette. - Har du?
La meg føre an. Jeg skal være veldig forsiktig og tålmodig.
- Vi tar det stille og rolig. - Flott.
Jerry, du lærer veldig fort.
Det får være forspill nok.
- Vil De ringe Jerry Robinson? - Ja visst.
- Det er ingen som svarer. - Hvilken lugar har han?
Det kan jeg ikke opplyse om. Vil De legge igjen en beskjed?
Nei. Jeg vil overraske ham. Takk.
- Vil du spise middag med meg i kveld? - Nei.
Hvorfor ikke?
Fordi jeg holder på å bli forelsket i deg.
- Gjør du det? - Ja.
Og av alle de tåpeligste forhold jeg har hatt, er dette det dummeste.
- Nei, dette kan fungere. - Hvordan da?
Jeg kan ikke forandre deg.
Det har jeg prøvd med alle dem jeg har kjent.
- Dessuten er du opptatt. - Nei.
Hva med Nick?
Det er bare fysisk tiltrekning.
Jeg må akseptere at du er hva du er.
Jeg vil gjerne være alene nå.
KOM OG SE CALYPSO-REVYEN
- Hei. - Hei.
- Fint å se en annen kvinne om bord. - Det skal være visst!
Jeg har bare sett menn. Og de fleste var homser.
Det er et homsecruise.
- Hva sa du? - Visste du ikke det?
Jeg kom hit for å bli sammen med kjæresten min igjen.
Hvorfor i all verden er han på hom...
- Lykke til. - Takk.
Hector!
- Har du sett Gabriella? - Nei. Alt går i vasken.
Musikken er ikke klar. Og Victor, førstedanseren, er sjøsyk.
Og se på kostymet mitt. Det henger. Det skal falle flott.
Hvis du ser Gabriella, så gi henne følgende beskjed:
Hvordan kunne jeg være så blind? Det var så tydelig.
Utenlandske filmer, Golf cabriolet, gourmetsennep...
Kanskje han bare er nysgjerrig.
På college delte romvenninnen min Bianca og jeg en gang boblebad.
Det gikk temmelig vilt for seg!
Jeg må gå. Behold resten.
Tenk dere om
før dere tar masten fatt
Det er under et minutt igjen.
Hva? Er Victor for syk til å danse? Hvem skal da være førstedanser?
Gud!
Pikkslikker!
Felicia?
Det var ham jeg snakket til.
Felicia!
- Felicia, hva gjør du her? - Jeg føler meg så ydmyket!
- Hvordan fant du meg? - Tenkte du på menn når vi elsket?
- Jeg er ikke homse. - Og jeg som ville gifte meg med deg!
- Hva? - Jeg har savnet deg, Jerry.
Vi utfylte hverandre så bra og kunne fått et liv sammen.
Fått et liv sammen?
- Hva med Andre, bilpolereren? - Det var bare en flørt.
En tankeløs, ufølsom misforståelse. Men nå vet jeg hva jeg vil ha.
En ordentlig mann jeg kan regne med.
- Og jeg trodde at det var deg. - Vil du bli sammen med meg igjen?
Jeg ville. Før jeg fant ut at du var homse.
Hvordan kan du tro at jeg er homse?
Du står der som en homopåfugl, -
- og du påstår at du ikke er skeiv?
Jeg er ikke homse og har aldri vært det.
- Hvorfor er du her, da? - Nick og jeg ble med ved en feil.
Og så møtte jeg ei jente som trodde jeg var homse.
Og så var jeg så dum å spille med fordi...
Hun står rett bak meg, hva?
- Hvordan kunne du? - Unnskyld, Gabriella.
- Jeg prøvde å si det. - Du er en drittsekk!
Lkke nå igjen!
Det var henne jeg snakket om.
Du har visst også hatt en dum flørt.
Hvis du kan tilgi meg, kan jeg tilgi deg.
Og så kan vi gifte oss, slik du alltid har ønsket, Jerry.
Jeg elsker deg, vennen. Hva sier du?
Og så et av bruden og brudgommen som ser kjærlig på hverandre.
- Så vakker du er! - Takk.
Vi kunne se bra ut, begge to.
Hvis du tok ut øredobben!
Felicia er bra for meg.
Hun har planlagt bryllupet helt alene.
Fått meg ansatt hos faren.
Skaffet en leilighet og valgt serviser og greier.
Og i bryllupsgave ga hun meg en helt ny garderobe.
Jeg trenger bare å ta stilling til om jeg vil begraves eller kremeres.
Nei, forresten. Vi skal begraves side om side, sa hun i morges.
Beklager forsinkelsen. Jeg måtte ta meg av et personlig anliggende.
- Er alt i orden, pastor? - Jeg måtte bare ta meg av noe.
Men det skal ikke ødelegge dagen din.
Det står en strykekvartett på Hyatt som snart skal ha overtidsbetaling.
Lykke til.
- Er det dine venner? - Ja. Jeg traff dem på cruise.
De var kanskje også med på herreturen ved et uhell?
Jerry, jeg holder øye med deg.
- Hei, gutter. - Kom hit. Det er viktig.
Ingen forpliktelse er mer hellig enn ekteskapets bånd.
Og ingen forbindelse er mer åndelig enn den mellom mann og kvinne.
Vi er samlet her i dag for å føre denne mann og kvinne sammen-
- for...
- Guds åsyn? - Ja, det sier du.
- Nei, det sier du. - Jeg gjorde det inntil nylig.
Hvis Gud fantes, ville han la min kone stikke av med en ufaglært-
- som tok overpris for karnappet mitt? Det er mitt problem. Hvor var jeg?
Et lykkelig ekteskap er det ideelle forhold.
Et arrangement der begge parter kan være seg selv, -
- velsignet med naturens gavmildhet.
Den samme natur som lot paragraf 547 i straffeloven ta rotta på meg!
Hvor var jeg?
Hvis noen har noe å innvende mot dette ekteskap, -
- bør de tale nå eller for alltid tie.
Bra. Jerry, hvis ingen har noe å innvende, -
- så vend deg mot Felicia og gjenta etter meg:
Jeg, Jerry, tar deg, Felicia, til min hustru...
- Vent, vent. Time out! - Hva gjør du?
Jeg er nødt til å si det, ellers kan jeg ikke se meg selv i øynene.
For noen uker siden var Jerry og jeg på cruise sammen.
Det var ikke det vi ventet, men det var bra at vi havnet på feil båt.
Det forandret livet vårt.
Gifter du deg med Felicia, blir det en katastrofe.
Du bør være sammen med henne du forelsket deg i på båten.
Jeg vet det bare. For den person...
Er meg!
Hvor mye pot røykte du?
Jeg vet hvor Gabriella er. Skynder vi oss, når vi det.
Jerry, du kan ikke ydmyke meg på den måten foran familie og venner.
- Min far kommer til å drepe deg! - Kom, Rocco!
Jerry!
Kom!
- Hvor er bilen din? - Det er for mye trafikk.
Gutter!
- Du er brannmann, Hector! - Ja.
Jeg er september i kalenderen vår.
Takk, søte Ernie. Ring!
- Hvor er Gabriella? - Hun fikk hyre på ny båt.
- Når seiler hun? - For to timer siden.
For to timer siden? Hvordan skal jeg finne henne ute på havet?
Jeg klarer det ikke! Jeg blir luftsyk.
Jo visst, Jerry. Du skal forenes med kvinnen du elsker.
Hva sier du?
- Ta det rolig. Du er i trygge hender. - Vet du hva du gjør?
Du ser på meg som en gammel, festegal homse, -
- men jeg har tjent 32 år i Hennes Majestets væpnede styrker.
Jeg har vært i kamp i fem forskjellige kriger, -
- har over 490 hopp, derav 23 over fiendtlig territorium.
Jeg er det dere koloniboere kaller "en helvetes hard negl", -
- som tilfeldigvis også er ekspert i japansk blomsterkunst.
- Vi er over målet, kaptein. - Det er nå eller aldri.
Av gårde med deg, Jerry.
- Jeg tør ikke! - Hent henne, Jerry.
Dette er en dårlig idé!
Jeg blir kvalm! Jeg mener det.
- Jeg merket det. - Herregud for en sippe!
Fem, seks, sju, åtte...
Spark, tilbake, hode, opp og ned. En gang til.
SINGLEWEEKEND FOR LESBISKE
Vær litt frekke. Spark, plié, hode, opp og ned.
Og spark, plié...
Jeg føler meg ikke bra!
Det er grusomt!
Hva er det?
Gjør klar til landing.
- Så pirrende! - Det var pirrende for meg også.
- Slipp meg løs! - Det er ikke mulig!
- Hjelp! - Denne gangen lar jeg deg drukne.
Da får du dra meg over til dypet. Her er det bare en meter dypt.
- Hva gjør du her? - Jeg var i nærheten.
- Ha det. - Vent, Gabriella!
Jeg har nettopp hoppet ut av et fly i 450 meters høyde.
Hvorfor gjorde du det?
- Fordi jeg elsker deg. - Hvem elsker meg?
Homse-Jerry eller hetero-Jerry, som er full av løgn og bedrag?
Denne Jerry kjenner du ikke.
Det er den dypt angrende, sønderknuste, fordi du forlot meg, -
- som vil være sammen med deg resten av livet-Jerry.
Jeg skal si deg en ting, Jerry. Selv om du faller ned fra himmelen-
- og er så dødsromantisk, kaster jeg meg ikke i armene på deg.
- Skjønner du det? - Ja.
Jeg gjør det nok, men ikke ta det for gitt.
For hvis vi skal ha et forhold der fantasien løper av med deg...
Du må aldri lyve for meg igjen.
Det sverger jeg på.
- Jeg kommer aldri til å fatte det. - Ikke jeg heller.
GETTZEMÜLLERSTEIGEN I SVERIGE
Inga! Inga! Inga!
Du godeste!
Nick Ragoni. Jeg er venn av din datter Inga.
Jeg har reist 2000 mil for å overraske henne.
Du ser helt forfrossen ut. La meg hjelpe deg opp.
La meg og sønnen min hjelpe deg opp. Kom, Jörgen.
Kom.
Det er tydeligvis en mann som setter pris på et godt smörgåsbord.
- Ingmar, hvem er det? - En av Ingas amerikanske venner.
Håper du likevel var i nærheten, for Inga er ikke hjemme.
Hun har et modelloppdrag i Italia og blir borte i tre måneder.
Det er ikke mulig!
Stakkars gutt, du ser så forfrossen ut.
Spis middag med oss. Brigitte, gi mannen litt suppe.
Det er Brigitte. Hun vil være bikini- modell, akkurat som søsteren sin.
- Det er meg en glede. - Brigittes instruktør kommer også.
Å, Nicholas!
Så vi møtes igjen!